How much does it cost to use the SciFabLab equipment?
Quanto costa l’utilizzo dei macchinari dello SciFabLab?

The use of all SciFabLab equipment and resources is completely free of cost for all accepted Guest Projects. We don’t plan to offer paid access to other kinds of users.
L’utilizzo delle attrezzature e risorse dello SciFabLab è totalmente gratuito per tutti i Progetti Ospiti selezionati. Non è previsto l’accesso a pagamento per altre categorie di utenti.

Are consumables also free of cost?
Anche i materiali di consumo sono gratuiti?

Guest Projects may be allowed to use reasonable amounts of plastic filament (for the 3D printers) and plywood/acrylic (for the laser cutter) free of cost for testing/learning purposes and upon request to the FabLab Manager, but as general rule consumables used by Guest Projects have to be sourced by the Hosts, at their own expenses.
I Progetti Ospiti possono essere autorizzati all’utilizzo di ragionevoli quantità di filamento di plastica (per le stampanti 3D) e di legno compensato/plexiglas (per il laser cutter) gratuitamente a scopo di test e di apprendimento e dietro richiesta al FabLab Manager, ma come regola generale i materiali di consumo usati per i Progetti Ospiti devono essere procurati dagli Host, a loro proprie spese.

Is it possible to purchase filament/plywood/etc. at the SciFabLab?
Si può acquistare filamento/compensato/etc. nello SciFabLab?

There isn’t a shop within the SciFabLab.
Non c’è un negozio all’interno dello SciFabLab.

What can be used free-of-cost?
Cosa può essere utilizzato gratuitamente?

Other than working time on the different machines and tools, electricity and network, Hosts can also use for their Guest projects: Arduino boards and shields (to be given back when not used), basic electronic components, protoboards, nuts/bolts/screws, solvents/glues/lubricants, solder, cables and connectors, and all other resources that can still be used again later by other projects. FabLab Managers may ask a Host to reduce his usage of a limited resource in order to preserve its availability to all Guest Projects.
Oltre al tempo di utilizzo delle varie macchine e degli attrezzi, all’elettricità e alla connessione in rete, gli Host possono usare per i loro Progetti Ospiti: Arduino e schede accessorie (da restituirsi quando non in uso), componenti elettronici di base, basette per prototipazione, dadi/bulloni/viti, solventi/colle/lubrificanti, stagno per saldature, cavi e connettori, e tutte le altre risorse che rimangano in seguito utilizzabili per altri progetti. I FabLab Manager possono richiedere ad un Host di ridurre il suo uso di una risorsa limitata, allo scopo di salvaguardarne l’accessibilità da parte di tutti i Progetti Ospiti.