In occasione della Festa della Liberazione (festività nazionale italiana) e della Giornata Internazionale dei Lavoratori, lo SciFabLab rimarrà chiuso durante i due giorni di sabato 25 aprile e venerdì 1 maggio.
In preparazione della Trieste Mini Maker Faire ci saranno quattro giorni di apertura straordinaria in aprile per pubblico e maker: i due lunedì 20 e 27 aprile e i due mercoledì 22 e 29 aprile. Due giorni di apertura straordinaria anche in maggio, il lunedì 4 e il mercoledì 6.

In occasion of the “Festa della Liberazione” (italian national holiday) and the International Workers’ Day the SciFabLab will be closed on both Saturday 25 April and Friday 1st May.
To prepare for the Trieste Mini Maker Faire, there will be four extra opening days in April: both Mondays 20 and 27 April, and both Wednesdays 22 and 29 April. Two extra days also in May, on Monday 4 and Wednesday 6.

Aperture fino alla Trieste Mini Maker Faire
Openings up the Trieste Mini Maker Faire

Lunedì 20 Aprile: APERTO 13:00–21:00
Monday 20 April: OPEN 1pm – 9pm

Martedì 21 Aprile: APERTO 18:00–21:00 NOTA: apertura dalle 18!
Tuesday 21 April: OPEN 6pm – 9pm Please NOTE: open after 6pm!

Mercoledì 22 Aprile: APERTO 13:00–21:00
Wednesday 22 April: OPEN 1pm – 9pm

Giovedì 23 Aprile: APERTO 13:00–21:00
Thursday 23 April: OPEN 1pm – 9pm

Venerdì 24, Sabato 25 e Domenica 26 Aprile: CHIUSO
Friday 24, Saturday 25 and Sunday 26 April: CLOSED

Lunedì 27 Aprile: APERTO 13:00–21:00
Monday 27 April: OPEN 1pm – 9pm

Martedì 28 Aprile: APERTO 13:00–21:00
Tuesday 28 April: OPEN 1pm – 9pm

Mercoledì 29 Aprile: APERTO 13:00–21:00
Wednesday 29 April: OPEN 1pm – 9pm

Giovedì 30 Aprile: APERTO 13:00–21:00
Thursday 30 April: OPEN 1pm – 9pm

Venerdì 1 Maggio: CHIUSO
Friday 1 May: CLOSED

Sabato 2 Maggio: APERTO 15:00–21:00
Saturday 2nd May: OPEN 3pm – 9pm

Domenica 3 Maggio: CHIUSO
Sunday 3 May: CLOSED

Lunedì 4 Maggio: APERTO 13:00–21:00
Monday 4 May: OPEN 1pm – 9pm

Martedì 5 Maggio: APERTO 13:00–21:00
Tuesday 5 May: OPEN 1pm – 9pm

Mercoledì 6 Maggio: APERTO 13:00–21:00
Wednesday 6 May: OPEN 1pm – 9pm

Giovedì 7 Maggio: APERTO 13:00–21:00
Thursday 7 May: OPEN 1pm – 9pm

Venerdì 8 Maggio: CHIUSO (allestimenti per la TSMMF)
Friday 8 May: CLOSED (setup for the TSMMF)

Sabato 9 e Domenica 10 Maggio: Trieste Mini Maker Faire
lo SciFabLab sarà APERTO per i visitatori dalle 11:00 alle 19:00 (sabato) e dalle 10:00 alle 17:00 (domenica)

Saturday 9 and Sunday 10 May: Trieste Mini Maker Faire
The SciFabLab will be OPEN for the public from 11am to 7pm (Saturday) and from 10am to 5pm (Sunday)